Quando o escritor peruano Mario Vargas Llosa (Arequipa, 1936) mergulhou na história do Brasil para escrever A Guerra do Fim do Mundo (1981), ele não apenas criou um dos maiores romances da literatura em língua espanhola — ele imortalizou as narrativas, os caminhos e os povos do interior do Nordeste brasileiro.
Dedicado expressamente a Euclides da Cunha, autor do clássico Os Sertões, o romance recria com dramaticidade e rigor a saga de Canudos e a figura icônica de Antônio Conselheiro. No entanto, para além dos grandes eventos da guerra, a obra carrega a riqueza das rotas sertanejas e traz à tona territórios e populações que compõem a memória viva dessa epopeia.
"A literatura tem o poder extraordinário de resgatar geografias esquecidas e dar voz aos caminhos do sertão."
As Marcas da História: O Povo de Custódia na Literatura Global
Entre as páginas marcantes do romance, Vargas Llosa registra passagens de peregrinos e sertanejos vindos de diversas regiões do Pernambuco e do Nordeste rumo a Canudos. Nesses relatos de devoção e resistência, destaca-se a menção ao “Povo de Custódia”, revelando como os caminhos do Sertão do Moxotó se entrecruzam com a trama que conquistou leitores ao redor do mundo.
Esse resgate histórico e bibliográfico reafirma a importância das raízes locais em obras de dimensão universal:
Diálogo com os Clássicos: A transposição de Os Sertões de Euclides da Cunha para a prosa épica e polifônica de Vargas Llosa.
Geografia Afetiva: O registro da mobilidade dos sertanejos por vilas, feiras e povoados do interior de Pernambuco e da Bahia.
Memória Preservada: A presença de Custódia registrada na literatura mundial e acessível em acervos digitais como o Google Books.
Para obter o livro impresso: CLIQUE AQUI
Material histórico e bibliográfico enviado por José Soares de Melo.
Jorge Farias Remígio
ResponderExcluirLivro muito bom. Quem não o digeriu bem, foi o cineasta Ruy Guerra. Nascido em Moçambique em 1931, mas radicado no Brasil desde 1958. Li um depoimento dele há algum tempo, onde ele afirma categoricamente que em conversa com Vargas Llosa em um hotel, não me recordo o local, chamou o escritor até o seu apartamento para falar-lhe de um projeto que tinha na cabeça, um roteiro que pretendia transformá-lo em filme. Vargas, inteligente e esperto, ouviu tudo com atenção e em pouco tempo publicou A GUERRA DO FIM DO MUNDO. Bem, foi o que li.